LITERATURA MEDIEVAL

LITERATURA MEDIEVAL. FIN

Tras este largo viaje en la literatura medieval en el primer trimestre, hemos llegado al fin de este apartado de la literatura. Empezamos con el origen del castellano, el cual fue interesante buscar la información porque no sabía la historia de dónde provenía, pero a la vez fue un poco aburrido realizarlo. Después continuamos con las características de la épica, que me pareció más entretenido hacerlo porque lo hicimos con la ayuda de los libros que nos trajeron nuestros ahijados en el taller de padrinos de lectura. En la parte del Cantar de Mio Cid, leímos algunas partes del libro y me gustó, aunque algunas partes eran más complicadas de entender la trama del capítulo. Y por último, en el apartado del romance, al tener nosotros que realizar uno me pareció al principio un poco complicado, pero después terminó siendo más sencillo una vez que le cogías el truco.

En general, pensaba que iba a ser bastante aburrido el apartado de literatura medieval, pero ha habido algunas partes que me han parecido muy interesantes y me ha divertido realizarlas.

Resultado de imagen de literatura medieval"

EL ROMANCE
*¿Qué es?
Un romance es una composición lírica de origen español que se derivaban de los cantares de gesta y de los poemas épicos.
Los romances van dirigidos a resaltar la intensidad y la emoción de lo que quiere recrear, y para ello, se caracteriza por el uso de recursos de repetición, por emplear fórmulas como los apóstrofes, las frases apelativas, los epítetos épicos…, por el fragmentarismo, narrador en tercera personas y por la abundancia de diálogos.
Pueden clasificarse en diferentes bloques:
-Históricos: recrean sucesos históricos.
-Literarios: se inspiran en textos anteriores.

-Novelescos: ni derivan de una fuente escrita anterior ni están vinculados a hechos históricos.

Los romances tienen una serie indefinida de versos octosílabos con rima asonante en los versos pares.

Resultado de imagen de romance literatura medieval"

*¿Cómo surgen los romances?
Los primeros romances nacieron de la fragmentación de los cantares de gesta a principios del siglo XIV, cuando los juglares transmitían los poemas épicos oralmente, y lo que hicieron fue dividir cada verso del poema en dos hemistiquios. 
Aquí dejo un ejemplo de romance:

Por todas aquellas tierras
se tenía la noticia
de que el Cid Campeador
por allí permanecía.

Llegó a tierra de moros,
de cristiana procedía
y entre todos los vecinos,
ni labrar campo atrevían.

El Mio Cid y sus vasallos
se llenaron de alegría
porque el fortín de Alcocer
paga tasas que debía.

EL CANTAR DE MIO CID: "Los infantes de Carrión y el león"
El último día que fuimos a visitar a nuestros ahijados durante el proyecto de padrinos de lectura, les estuvimos contando el fragmento del cantar de Mio Cid de "Los infantes de Carrión y el León".

Los acontecimientos de este fragmento ocurren en Valencia, y aparecen distintos personajes: los infantes de Carrión (Diego González y Fernando González), Rodrigo Díaz y un león.

En el fragmento se narra la cobardía que tienen los yernos del Cid, los infantes de Carrión, al darse cuenta de que el león se había escapado de la jaula, y huyeron. Mientras que resalta la valentía de Rodrigo Díaz al enfrentarse al león y conseguir que se tranquilizase y se metiese en la jaula de nuevo, tan solo con su mirada. Se ensalza su figura, la figura de un héroe, que además, manda a callar a la gente cuando se da cuenta de que se estaban riendo de los dos infantes.

Resultado de imagen de cantar de mio cid"

CARACTERÍSTICAS ÉPICAS
El anterior viernes 22, en el proyecto de padrinos de lectura, nuestros ahijados nos trajeron cuentos de la época medieval, como he mencionado ya en el apartado del blog de padrinos de lectura. Mis ahijadas, en concreto, me trajeron el libro de la leyenda de San Jorge y el dragón.

san-jorge-contra-el-dragon-por-rafael

Esta narración tiene diferentes características épicas:
- Se basa en parte en hechos verdaderos, ya que Jorge fue un soldado, al servicio de un emperador romano, que murió mártir por no querer renunciar a su fe cristiana. Después, fue canonizado tras su muerte, y se convirtió en patrón de varias ciudades.
- La narración es realizada en pasado.
- En la versión que ellas me trajeron, aparecían algunas divisiones de la estructura del cuento, se dividía en pequeños capítulos.
- Mezcla lo real (todo lo relacionado con San Jorge), y lo fantástico (todo lo relacionado con la historia del dragón y la doncella).
- Se puede catalogar como un mito.
- Magnifica la figura de un héroe, en este caso San Jorge, a través de las hazañas que realiza. San Jorge impidió que la princesa fuera recluida por el dragón.


¿CUÁL ES EL ORIGEN DEL CASTELLANO?


DESDE SUS INICIOS...

Antes de la llegada de los romanos a la Península ibérica, se hablaban allí distintas lenguas prerromanas. En el año 218 a.C., al Norte de la Península se hablaba el euskera, mientras que en Andalucía estaban los tartesios y en Levante se hallaban los iberos. En esta zona, en diversos tiempos, dejaron sus huellas los fenicios, los cartagineses y los griegos, que denominaron Iberia a nuestra Península.

En el Centro y el Noroeste de la Península se encontraba la presencia lingüística de los celtas, que llegaron desde Alemania y ocuparon las regiones altas del centro hasta Galicia y sur de Portugal, los ligures, pueblo de la costa mediterránea francoitaliana, y los celtíberos, en el Centro y Bajo Aragón, donde se mezclaba el habla de los dos pueblos.

Para más información sobre las lenguas prerromanas pinche aquí.



Cuando llegaron los romanos y conquistaron España en el año 218 a.C., fueron desapareciendo todas las lenguas prerromanas, a excepción del euskera, que se sigue hablando hoy en día. 

Mientras los romanos iban conquistando la Península, su lengua, el latín vulgar que hablaban los soldados y la gente normal, se fue extendiendo por todo el territorio, creando una unidad lingüística que nunca había existido.



La distinta evolución del latín originó la formación de distintas lenguas que reciben el nombre de lenguas románicas, y entre ellas se encontraba el castellano.

Los orígenes del castellano como dialecto se localizan en las montañas de Cantabria y surgió a partir de la repoblación de las tierras llanas meridionales hasta el Duero, en el año 912. Se distinguieron tres variedades principales: el dialecto montañés, correspondiente a Cantabria, el dialecto del sureste, marcado por las influencias navarra y riojana, y por último el burgalés.



Como consecuencia de la Reconquista y la repoblación realizada por Castilla, el romance castellano fue extendiéndose por el sur y fuera de la Península, y dio lugar a diversos subdialectos, como el andaluz, el murciano, el extremeño o el canario.


LOS PRIMEROS ESCRITOS EN CASTELLANO




Los primeros escritos en castellano son las Glosas Silenses y las Emilianenses, estas últimas datadas en el siglo X u XI, conservadas en el monasterio Yuso, San Millán de la Cogolla. Durante los siguientes siglos se fue afianzando y durante el reinado de Alfonso X el Sabio, ya se escribían numerosas obras en lengua castellana.


Las Glosas Silenses datan también de finales del siglo XI y, al igual que las Glosas Emilianenses, su finalidad es aclarar los pasajes oscuros del texto latino. Se encontraron en el archivo del monasterio de Santo Domingo de Silos, de donde procede su nombre, en la Provincia de Burgos. Sin embargo, estas glosas pueden ser sólo copias, podrían tener una versión original poco posterior al manuscrito latino que contiene las glosas de San Millán, que puede ser también el lugar original de su procedencia. Actualmente se conservan en la Biblioteca Británica.

BIBLIOGRAFÍA

  • GRAN ESPASA UNIVERSAL. ENCICLOPEDIA                                                                                  (Tomo 5 - página 2302)
  • WIKIPEDIA. IDIOMA ESPAÑOL                                                                                                     < https://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_espa%C3%B1ol#Historia> [Consulta: 18 de octubre de 2019]
  • WIKIPEDIA. GLOSAS SILENSES                                                                              <https://es.wikipedia.org/wiki/Glosas_Silenses> [Consulta: 19 de octubre de 2019]
REFLEXIÓN PERSONAL

Yo personalmente he aprendido bastante realizando este trabajo ya que antes ignoraba bastante el hecho de que existían tantas lenguas en nuestro país antes del castellano, y tenía poco conocimiento de ello. Ahora se bien de dónde proviene nuestra lengua, el castellano, cómo se formó, y cómo evolucionó.

Además, este trabajo me ha ayudado a saber un poco más sobre la cultura de nuestro país, en este caso el origen del castellano, y también me ha resultado interesante el hecho de que las bibliografías tenían una manera de hacerse distinta, dependiendo de donde provenga la información.





No hay comentarios:

Publicar un comentario

PÁGINA PRINCIPAL

¿Qué es para mi la literatura? Para mi la literatura no solo es conocer la vida de los autores de nuestra cultura y sus obr...